Saturday, April 16, 2011

Carta a Alfred Douglas I

Saudações para Encombe

AC

Queridíssimo Bosie,

Fico muito contente que estejas melhor e que tenhas gostado da pequena caixa para cartas de jogar.
Oxford é bem desconfortável no inverno. Vou para Paris na próxima semana ou nos próximos 10 dias ou algo parecido.
Vais mesmo para as Ilhas Scilly?
Eu gostaria tremendamente de ir a sítio algum contigo, onde haja calor e seja colorido. Eu estou terrivelmente ocupado na cidade.
Tree apressa-se a ver-me em todas as ocasiões. Também personalidades estranhas e problemáticas andam em falsos aparatos.
Acerca do poema eu escrevo amanhã.

Sempre teu
Oscar

1 comment:

GayChoice said...

Carta autografada e assinada para "Bosie" [Lord Alfred Douglas], datada de possivelmente Novembro de 1892, 4 páginas. MA 7258.11

John Scott, Visconde de Encombe (1870-1900) foi um amigo de Douglas e com quem estava alojado em Oxford.

A[lbemarle] C[lub] foi um clube privado no nº 13 de Albemarle Street, Londres, fundado em 1874. Foi considerado o mais boémio dos clubes de maior prestígio do seu tempo.
Apesar de bem sucedido, que foi abalado por um escândalo em 1895, quando o Marquês de Queensberry exigiu a ver Oscar Wilde, um dos seus membros. Impedido de entrar pelo porteiro, Queensberry deixou seu cartão com a nota "Para Oscar Wilde, afirmado sodomita". O cartão conduziu Wilde a uma acção de difamação e processo penal subsequente.
Devido à posição de destaque do clube no processo caiu em descrédito, e a sua clientela diminuiu bastante,encerrou algum tempo depois. O sítio é agora ocupado pelo restaurante Dolada.

Alfred Douglas era o filho preferido da sua mãe que o apelidava de Bosie (uma modificação de Boysie que é o equivalente português de cachopo, miúdo) e esta alcunha lhe ficou para o resto da sua vida.

As Ilhas Scilly são situadas a sudoeste da costa da Cornualha no Mar Céltico e são a fronteira do Canal da Mancha com o Oceano Atlântico.

Tree, Sir Herbert Beerbohm Tree (1853-1917) foi um actor e director de teatro que dirigiu o Haymarket Theatre, lugar onde estreou em 1893 a comédia de Wilde “Uma Mulher sem Importância”. Foi impulsionador de vários textos da altura de autores como Tolstoi ou Ibsen. Max Beerbohm era um meio-irmão seu.